Baseada em fatos reais, peça narra a trajetória da menina americana surdocega Helen Keller e seu encontro com a professora Anne Sullivan
Combinando teatro e dança, montagem inclusiva é encenada em português e em libras pelas próprias atrizes
Depois de uma curta temporada em 2022, o espetáculo “Depois do Silêncio”, da companhia brasiliense Os Buriti, está de volta ao Rio de Janeiro. A peça ficará em cartaz de 13 de janeiro a 25 de fevereiro (sessões terça e quarta, às 20h), no Teatro Poeira. Com direção artística de Eliana Carneiro, a peça é baseada em fatos reais da vida da menina americana Helen Keller (1880-1968), que perde a visão e a audição ainda na primeira infância, vivendo em um mundo totalmente apartado até a chegada da professora Anne Sullivan. A partir desse encontro, Anne começa a árdua tarefa de ensinar língua de sinais tátil e fazer com que Helen aprenda a se comunicar com o mundo.
Em cena, as atrizes Camila Guerra e Naira Carneiro interpretam Anne Sullivan e Helen Keller, respectivamente. A atriz Renata Rezende (surda) traz ao palco um contexto autobiográfico, criando um diálogo paralelo entre o período em que viveram as personagens (os anos 1890) e os dias atuais. Combinando teatro e dança, o espetáculo é encenado em português e em libras pelas próprias atrizes tornando a montagem inclusiva para surdos. “A peça não só pretende contribuir para a reflexão de jovens e adultos sobre a temática da acessibilidade e visibilidade das pessoas com deficiência, mas também ser um exemplo de inclusão a partir do encontro de atrizes ouvintes e surdas em cena”, conta Naira Carneiro.
Com sede em Brasília, a companhia Os Buriti completou 30 anos de trajetória em 2025. Em janeiro de 2026, o grupo estará em cartaz com a mostra “Os Buriti 30 anos” no Centro Cultural Banco do Brasil – Brasília.
Sobre a trajetória da peça
“Depois do Silêncio” estreou em formato online em 2021 no YouTube. Participou dos festivais virtuais “Festival de Mujeres em Escena por la Paz” (Colômbia), “Festival Funarte Acessibilidança” e “Mulher em Cena 2021” (DF). No mesmo ano, a peça teve sua estreia presencial na “MID – Mostra Internacional de Dança”, no CCBB de Brasília; e participou do festival “Campão Cultural” (MS).
Em 2022, participou dos festivais “Teatrália” (Espanha), do FTB – Festival do Teatro Brasileiro (Bahia) e do Festival Brasileiro de Teatro Toni Cunha (SC). Neste mesmo ano, a peça integrou a programação do SESC RJ PULSAR cumprindo curta temporada no Sesc Copacabana (RJ) e participou da Mostra Modos de Acessar no Sesc Paulista (SP). Em 2023, “Depois do Silêncio” fez temporada na reinauguração do Teatro SESI Sorocaba (SP).
Em 2024, o espetáculo fez temporadas pelo SESI SP (São José dos Campos e São José do Rio Preto) e circulação pelo SESC PULSAR por cidades quatro cidades Estado do Rio de Janeiro: Nova Iguaçu, Barra Mansa, São João de Meriti e Teresópolis. Ainda no mesmo ano, integrou a programação do “Crear em Libertad – Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas de Asunción”, no Paraguai. Em 2025, fez temporadas no SESC Goiânia (GO), Caixa Cultural Brasília e SESC Gama (DF), além de ter retornado ao Paraguai com apresentações no Teatro Municipal de Assunção.
Sobre Helen Keller
Escritora e ativista social norte-americana (1880-1968), foi a primeira pessoa surdocega a entrar para uma instituição de ensino superior. Formou-se em filosofia e lutou em defesa dos direitos sociais, das mulheres e das pessoas com deficiência. Aos 18 meses de idade, contraiu uma doença que a deixou sem visão e audição. Com a dificuldade de se comunicar, tornou-se uma criança considerada mal-educada e rebelde, tinha muitos ataques de fúria e acessos de mau humor.
Antes de completar sete anos, passou a contar com a ajuda da professora Anne Sullivan. Contratada pela família, com muito trabalho e paciência, Anne conseguiu fazer Helen entender o significado das palavras que eram soletradas em sua mão. A primeira palavra entendida por Helen foi água e, no mesmo dia, a menina aprendeu 30 palavras. Mais tarde, numa rápida assimilação, ela aprendeu o alfabeto braille e o manual, o que facilitou sua escrita e leitura, e também a falar. Anne e Helen permaneceram juntas por 49 anos realizando palestras, viagens e difundindo a importância da língua de sinais, da inclusão e lutando pela emancipação das pessoas com deficiência.
Sobre a Cia Os Buriti – Teatro de Dança
Com 30 anos de trajetória, a companhia criada em 1995 se dedica a montar espetáculos fundindo diferentes linguagens artísticas. Fundada por Eliana Carneiro, a companhia é composta por seus filhos Naira Carneiro e Guian Larrea, Camila Guerra, Renata Rezende e pelos músicos Jorge Brasil, André Togni, Daniel Pitanga, Marília Carvalho, Diogo Vanelli e Carlos Frazão. Sediada em Brasília, o grupo já se apresentou por diversas cidades brasileiras e também no exterior (Portugal, Espanha, Alemanha, Itália, França, Áustria, Grécia, Índia, México, Paraguai e Romênia),participando de festivais e encontros de teatro, dança e música.
A Cia Os Buriti já montou 16 espetáculos autorais: “À Beira do Sol” (2022), “Depois do Silêncio” (2021), “Lampião no Céu” (2017), “KALO – Filhos do Vento” (2016), “Aurora” (2016), “Os Buriti Contam Histórias” (2013), “Cantos de Encontro” (2012), “Blima – Imagens do Sagrado” (2012), “Varal de Histórias” (2010), “Lia de Manaká” (2010), “Trilogia de Gênios da Música” (2007), “Cordas e Contos” (2006), “O Marajá Sonhador e Outras Histórias” (2004), “A Menina que Veio do Céu” (2001), “Inana A Grande Mãe” (1997) e “Os Buriti Dançam Bamboo” (1995).
Site: http://osburiti.com.br
Instagram: @osburiti | @depois.do.silencio.espetaculo
Facebook: facebook.com/osburiti
Ficha Técnica
Direção: Eliana Carneiro e Rogero Torquato
Direção Artística e Coreografias: Eliana Carneiro
Intérpretes Criadoras: Camila Guerra, Naira Carneiro e Renata Rezende
Roteiro e Dramaturgia: O Grupo
Trilha Sonora Original: Diogo Vanelli
Desenho de Luz: Camilo Soudant
Cenografia: Rodrigo Lélis
Artista Gráfico e Vídeo Arte: Gabriel Guirá
Design: Gilberto Filho
Figurinos: O Grupo | Boneca: Neuza Freire
Fotos: Diego Bresani
Produção Executiva: Thiago Miyamoto
Assessoria de Imprensa: Paula Catunda e Catharina Rocha
Direção de Produção: Naira Carneiro | Os Buriti Produções Artísticas
Realização: Cia Os Buriti
|
SERVIÇO
Espetáculo: “Depois do Silêncio” Temporada: de 13 de janeiro a 25 de fevereiro de 2026 Local: Teatro Poeira Endereço: Rua São João Batista, 104 – Botafogo Dias e horário: terça e quarta, às 20h Ingressos: R$ 80 (inteira) e R$ 40 (meia) Venda online: Sympla Horários da bilheteria: Terça a sábado, das 15h às 20h Domingo, das 15h às 19h. Classificação: 12 anos Duração: 60 min. Capacidade: 170 lugares |
